{"id":1,"date":"2026-02-07T17:03:12","date_gmt":"2026-02-07T16:03:12","guid":{"rendered":"http:\/\/lechoeurdorphee72.fr\/?p=1"},"modified":"2026-02-07T18:53:11","modified_gmt":"2026-02-07T17:53:11","slug":"2024-lalune","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lechoeurdorphee72.fr\/index.php\/2026\/02\/07\/2024-lalune\/","title":{"rendered":"2024 Le Voyage dans la Lune"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Op\u00e9ra-f\u00e9erie en quatre actes,\u2028 cr\u00e9\u00e9 au Th\u00e9\u00e2tre de la Gait\u00e9 en 1875, \u2028<\/strong>
Musique de Jacques Offenbach<\/strong>
Livret d\u2019Albert Vanloo, Eug\u00e8ne Leterrier et Arnold Mortier, inspir\u00e9 par Jules Verne<\/strong>



<\/h1>\n\n\n\n

Principaux personnages :<\/strong>
Le prince Caprice (t\u00e9nor): Florian Pereira
\u2028La princesse Fantasia, fille de Cosmos (soprano): Sophie Landy\u2028
Le roi V\u2019lan (baryton): Olivier Naveau\u2028
Le savant Microscope (t\u00e9nor): Paul Carpentier\u2028
Cosmos (baryton): Jacques Guoin
\u2028La reine Popote, femme de Cosmos (mezzo-soprano) : Christel Baurens
Flamma (soprano) : Clara Fugier
Cactus (t\u00e9nor) : Jean-Luc Legras

Direction: Gr\u00e9goire Vanherle
Adaptation et mise en sc\u00e8ne: Ada Bonora<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n

Le Mans Salle des concerts
les 14 et 15 d\u00e9cembre 2024<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Alen\u00e7on Sc\u00e8ne Nationale
le 12 janvier 2024<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

R\u00e9sum\u00e9 :<\/strong>
La partition du Voyage dans la lune <\/em>est consid\u00e9r\u00e9e par certains musicologues comme \u00ab l\u2019une des plus complexes et des plus riches qu\u2019Offenbach ait produites avant Les Contes d\u2019Hoffmann <\/em>\u00bb. Orchestration soign\u00e9e et souvent tr\u00e8s \u00e9vocatrice, inventivit\u00e9 m\u00e9lodique in\u00e9puisable, rythmes irr\u00e9sistibles d\u2019entrain… Le livret m\u00eale habilement donn\u00e9es pseudo- scientifiques, histoire d\u2019amour et grande fantaisie. Le Prince Caprice d\u00e9sire \u00e0 sa fa\u00e7on plonger \u00ab au fond de l\u2019inconnu pour trouver du nouveau \u00bb et donc aller sur la lune. Son v\u0153u se voit r\u00e9alis\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 un lancer d\u2019obus organis\u00e9 par le savant Microscope. Mais les Terriens vont semer la zizanie sur la Lune en faisant croquer des pommes \u00e0 ses habitants, ce qui aura pour cons\u00e9quence de leur apprendre ce qu\u2019est l\u2019amour, une notion qui leur \u00e9tait totalement inconnue. Apr\u00e8s bien des p\u00e9rip\u00e9ties, l\u2019\u0153uvre s\u2019ach\u00e8ve dans une r\u00e9conciliation g\u00e9n\u00e9rale tandis que se l\u00e8ve un splendide clair de Terre.
Dur\u00e9e : <\/strong>2 heures<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Note d\u2019intention d\u2019Ada Bonora (metteuse en sc\u00e8ne) :<\/strong>
\u00ab Offenbach a qualifi\u00e9 son Voyage dans la Lune<\/em> d\u2019op\u00e9ra-f\u00e9erie. Les machineries de son temps et des moyens partculi\u00e8rement g\u00e9n\u00e9reux lui permettaient de laisser libre cours \u00e0 sa fantaisie pour servir un propos qui n\u2019en est pas moins profond et d\u2019une grande modernit\u00e9. Une f\u00e9erie en forme de conte initiatique dont Offenbach reprend les codes avec finesse. Le prince Caprice souhaite se d\u00e9marquer de son p\u00e8re et de la charge dont il devrait h\u00e9riter. Revenant d\u2019un long voyage il veut aller encore plus loin : jusqu\u2019\u00e0 la Lune… Il cherche \u00e0 d\u00e9passer les limites impos\u00e9es et \u00e0 rencontrer l\u2019autre afin de se construire lui-m\u00eame. Pour cela, il va devoir traverser des \u00e9preuves qui lui permettront aussi de d\u00e9couvrir l\u2019amour. Il n\u2019est pas le seul personnage \u00e0 se transformer. En effet son app\u00e9tit insatiable de d\u00e9couvertes va provoquer le bouleversement des habitudes de son entourage. Chacun va \u00eatre amen\u00e9 \u00e0 \u00e9voluer au contact de l\u2019alt\u00e9rit\u00e9 et \u00e0 abandonner les anciennes certitudes.
Lui-m\u00eame juif d\u2019origine allemande, Offenbach a \u00e9t\u00e9 victime des pr\u00e9jug\u00e9s tout au long de sa vie et particuli\u00e8rement pendant la guerre franco-prussienne de 1870, durant laquelle sa musique et ses \u0153uvres ont \u00e9t\u00e9 per\u00e7ues diff\u00e9remment. Ses propres voyages ou exils lui permettent de s\u2019amuser des pr\u00e9ventions et id\u00e9es pr\u00e9con\u00e7ues sur les vies diff\u00e9rentes. Le voyage dans la Lune<\/em> est \u00e9galement une r\u00e9flexion sur le monde en mutation, les progr\u00e8s de la science, la place des femmes (sur la Lune elles sont vendues aux ench\u00e8res lorsqu\u2019on souhaite s\u2019en d\u00e9barrasser…). La symbolique de la pomme est fortement pr\u00e9sente mais avec une valeur positive puisque gr\u00e2ce \u00e0 son pouvoir sur les S\u00e9l\u00e9nites, l\u2019amour devient enfin possible.
l n\u2019est donc question que de transformation et de mouvement dans cet ouvrage. La mise en sc\u00e8ne s\u2019attachera donc \u00e0 faire ressortir ces aspects, entre f\u00e9erie et fac\u00e9tie, en travaillant particuli\u00e8rement le jeu th\u00e9\u00e2tral et le rythme g\u00e9n\u00e9ral. Pour rendre hommage au caract\u00e8re \u00ab visionnaire \u00bb de l\u2019auteur et de ceux dont il s\u2019inspire (Jules Verne en particulier), tout commencera par un r\u00eave (celui de Caprice).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Salle des concerts du Mans<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Ada Bonora<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Gr\u00e9goire Vanherle
Voyage dans la Lune – \u00a9E.Fernandez<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Les terriens<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Florian Pereira – Olivier Naveau – Paul Carpentier<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Florian Pereira
Voyage dans la Lune – \u00a9E.Fernandez (format r\u00e9duit)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Florian Pereira – Olivier Naveau – Paul Carpentier
Voyage dans la Lune – \u00a9E.Fernandez (format r\u00e9duit)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Paul Carpentier – Florian Pereira – Olivier Naveau – Les astronomes<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Paul Carpentier – Les forgerons
Voyage dans la Lune – \u00a9E.Fernandez<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Florian Pereira – Olivier Naveau – Paul Carpentier – Les artilleurs<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Paul Carpentier – Florian Pereira – Olivier Naveau<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Les s\u00e9l\u00e9nites<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Florian Pereira – Paul Carpentier – Olivier Naveau – Sophie Landy<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Sophie Landy – Florian Pereira<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Clara Fugier – Jean-Luc Le Gras – Christel Baurens – Jacques Gouin – Olivier Naveau – Paul Carpentier<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Florian Pereira – Sophie Landy<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Les gardes<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Les Dames du Palais – Clara Fugier – Les Gardes<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Voyage dans la Lune – \u00a9E.Fernandez<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n

Voyage dans la Lune – \u00a9E.Fernandez<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Op\u00e9ra-f\u00e9erie en quatre actes,\u2028 cr\u00e9\u00e9 au Th\u00e9\u00e2tre de la Gait\u00e9 en 1875, \u2028Musique de Jacques OffenbachLivret d\u2019Albert Vanloo, Eug\u00e8ne Leterrier et Arnold Mortier, inspir\u00e9 par Jules Verne Principaux personnages :Le prince Caprice (t\u00e9nor): Florian Pereira\u2028La princesse Fantasia, fille de Cosmos (soprano): Sophie Landy\u2028Le roi V\u2019lan (baryton): Olivier Naveau\u2028Le savant Microscope (t\u00e9nor): Paul Carpentier\u2028Cosmos (baryton): Jacques […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-1","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-historique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lechoeurdorphee72.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lechoeurdorphee72.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lechoeurdorphee72.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lechoeurdorphee72.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lechoeurdorphee72.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/lechoeurdorphee72.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":542,"href":"https:\/\/lechoeurdorphee72.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1\/revisions\/542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lechoeurdorphee72.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lechoeurdorphee72.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lechoeurdorphee72.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}